Informativa sulla Privacy

I. Scopo

La protezione dei dati personali è molto importante per noi. Questa Informativa sulla Privacy è tesa ad informare gli utenti sulla natura, estensione, motivi della raccolta, uso e trattamento dei dati personali nel contesto dei nostri servizi. Questa Informativa sulla Privacy sarà applicabile indipendentemente dal fatto che l’utente sia registrato con un account, stia utilizzando la nostra App o stia semplicemente visitando il nostro sito web.

II. Organismo responsabile

L’operatore del servizio e responsabile della raccolta, trattamento e uso dei dati personali dell’utente, nel rispetto della legge sulla Privacy, è Bepro Company Co., Ltd. (da ora in avanti “Bepro” o “Noi”). L’utente potrà contattarci al seguente indirizzo o tramite E-mail: L’uten

E-mail: enquiries@bepro11.com

L’utente potrà contattare il nostro Responsabile della Protezione Dati alla E-mail: privacy@bepro11.com.

III. Raccolta, gestione e uso di dati personali sul nostro sitoweb mediante l’utilizzo dei Cookie

I dati personali sono informazioni individuali riguardanti circostanze personali o di fatto di un individuo specifico o identificabile come per esempio i nomi e i cognomi o gli indirizzi E-mail. Attraverso il nostro sito internet e i nostri servizi, raccogliamo, trattiamo e usiamo i dati personali solo nei limiti consentiti dalla legge. Questo è applicabile anche con riguardo al trasferimento dei dati personali.

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono salvati nel browser da te utilizzato per la navigazione su Internet o dal browser per Internet presente nel sistema operativo dell'utente. Quando un utente visita un sito web, il cookie può essere salvato nel sistema operativo dell’utente stesso. Questo cookie contiene una sequenza di caratteri distintivi che consente l'esatta identificazione del browser utilizzato quando si visita nuovamente lo stesso sito.

Questi cookies ci permettono di perfezionare i nostri siti web monitorando ed analizzando il comportamento degli utenti, creando dei loro profili al fine di apportare miglioramenti e di facilitare la navigazione. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser utilizzato dall’utente sia identificabile anche dopo aver cambiato pagina (ad es. Per salvare le impostazioni della lingua scelta dall’utente).

L’ art. 6 paragrafo 1 lettera f  del GDPR funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali. Lo scopo dell'utilizzo di cookie è quello di semplificare l'utilizzo dei siti web per l'utente. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere gestite senza l'uso dei cookie. Per tali servizi è necessario che il browser utilizzato dall’utente sia identificabile anche dopo aver cambiato pagina.Tali dati non permettono di identificare personalmente l'utente: tutti i dati raccolti sono aggregati e, in quanto tali, anonimi.

Utilizziamo cookie di terze parti per migliorare e analizzare ulteriormente le tue interazioni con il nostro sito web.Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, la base giuridica è costituita dall'articolo 6 capoverso 1 lettera a del Regolamento di base sulla protezione dei dati dell'UE.

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e da lì trasmessi al nostro sito web. Pertanto, come utente hai il pieno controllo sull'uso dei cookie. Tu puoi disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del browser Internet da te utilizzato durante la navigazione. I cookie salvati in precedenza possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo processo di eliminazione dei cookie può anche essere automatizzato. Se si decide di disattivare l’utilizzo di cookie per il nostro sito Web, non tutte le funzioni potrebbero essere attive.

1. La nostra App: bepro11

Bepro è responsabile e gestisce il software della applicazione “bepro11”, disponibile per dispositivi mobili, oppure tramite browser attraverso il sito di Bepro (da ora in avanti “bepro11” o “App”). La App è creata come “Software di Servizio”. Si tratta di uno strumento basato sulla video analisi e sulle valutazioni di partite di calcio che può essere utilizzato da differenti società calcistiche (da ora in avanti “Squadre”) i cui risultati vengono salvati in una località digitale centralizzata (da ora in avanti “Cloud”). Per fornire il servizio di Cloud necessario all’utilizzo della App, Bepro si serve di un prestatore di servizi esterno alla nostra azienda.

2. Come contattarci

Il nostro servizio permette all’utente di contattarci. L’utente potrà mettersi in contatto con Noi tramite e-mail o attraverso la funzione chat del nostro sito web. Le informazioni fornite dall’utente nelle comunicazioni saranno salvate per poter processare al meglio le sue richieste e velocizzare le prossime eventuali comunicazioni. La base giuridica è l'adempimento dell'obbligo contrattuale o il nostro legittimo interesse a fornire un servizio di contatto in base ai seguenti articoli (art. 6 (1) (b) GDPR o art. 6 (1) (f) GDPR).

3. Informazioni di uso

Se l’utente non si registra per utilizzare la App, come per esempio nel caso in cui sia entrato nella App solo a titolo informativo, Bepro non raccoglierà nessuno dei suoi dati personali, fatta eccezione per quelli trasmessi dal suo browser per accedere al sito web o per usare i servizi di terze parti come previsto nelle loro Informative sulla Privacy. Queste sono: indirizzo IP, data e ora della richiesta di accesso, differenza di fuso orario rispetto a quello di Greenwich (GMT), contenuto della richiesta (pagine visitate), stato di accesso/http, quantità di dati trasmessi, sito internet da dove è stata registrata la richiesta, browser, sistema operativo e interfaccia, lingua e versione software del browser utilizzato. Questo è in regola con quanto prescritto dall’Art. 6 par. 1 (b) del GDPR.

4. Creazione di un profilo da parte dell’utent

Bepro prova a identificare le preferenze dell’utente, diagnosticare problemi tecnici e analizzare lo sviluppo della App attraverso l’analisi dei dati utilizzati. Bepro utilizza queste tecniche di analisi per migliorare l’esperienza dei visitatori sul nostro sito web e fornire un prodotto su misura per i nostri utenti. Per poter migliorare la nostra pagina web, l’utilizzo della nostra App e per motivi di ricerca e sviluppo legati all’attività di marketing, usiamo utenti pseudonimizzati (comunemente chiamati strumenti di monitoraggio) per valutare le informazioni riguardanti lo scopo e l’utilizzo della App. Questa operazione sarà possibile a meno che l’utente non neghi in maniera esplicita il consenso in tal senso. Il trattamento e il salvataggio dei dati dell’utente in tal senso avverranno per portare avanti e assicurare gli interessi precedentemente descritti da parte di Bepro e per tanto in regola con quanto affermato dall’Art. 6 par. 1 (f) del GDPR.

5. Integrazione dei servizi e contenuti di terze parti

Per espandere e migliorare i nostri contenuti è utile includere contenuti di terze parti nei nostri servizi. Mappe da Google Maps per esempio possono essere utilizzate in tal senso. Per poter scaricare questi contenuti dai server degli operatori delle terze parti, sarà necessario trasmettere a queste i dati dell’utente e il suo indirizzo IP.

Usiamo i servizi di terze parti per migliorare l’esperienza dell’utente e fornire contenuti interessanti sul nostro sito web. Questo è un interesse legittimo di Bepro in accordo con l’Art. 6 par. 1 (f) del GDPR.

6. Newsletter (Mailchimp)

È possibile registrarsi alla nostra newsletter via e-mail per ricevere informazioni aggiornate sui nostri prodotti, eventi o concorsi.

Utilizziamo il provider MailChimp, un servizio di The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318, USA, di seguito denominato solo "The Rocket Science Group". Potrai trovare ulteriori informazioni su Mailchimp nella sezione relativa alla loro gestione della privacy: http://mailchimp.com/legal/privacy/

Quando ti registri alla newsletter, riceverai un e-mail di avvenuta iscrizione e successivamente dovrai confermare  la richiesta di registrazione cliccando sul link in modo da dichiara che desideri ricevere ulteriori e-mail in futuro. Questa mail di conferma è necessaria per verificare che il proprietario dell'indirizzo e-mail sia consapevole dell’avvenuta richiesta di iscrizione alla ricezione di newsletter.

I dati raccolti durante la registrazione verranno utilizzati esclusivamente per l’invio di informazioni riguardo i nostri prodotti. Il consenso alla trattazione dei dati necessari per l’invio di informazioni sui nostri prodotti può essere revocato in qualsiasi momento. Per revocare il consenso basterà cliccare sul link che troverai in ogni newsletter che ti verrà inviata.

Le newsletter sono processate in modo anonimo al fine di analizzare se e quando la newsletter è stata aperta e quali link sono stati cliccati dall’utente. Questo ci consente di creare statistiche aggregate, ad esempio sul numero totale di newsletter aperte da parte di tutti gli abbonati. In questa specifica situazione, saranno memorizzate e o processate  informazioni tecniche quali le informazioni sul browser e sul sistema operativo utilizzato dall’utente, in nessun caso saranno raccolti e processati dati personali e o l’indirizzo IP. Nello specifico, non sarà è possibile avere evidenza se hai aperto personalmente la newsletter o cliccato su un link . Utilizziamo i dati statistici per ottimizzare continuamente il nostro servizio di newsletter. Questa analisi viene eseguita per nostro conto dal nostro fornitore di servizi MailChimp. La base giuridica per l'analisi dell'utilizzo della newsletter è l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è fornirti una newsletter efficiente e in costante miglioramento. Se non desideri che la nostra società possa usare analisi dell'uso della newsletter, ti consigliamo di  disattivare il servizio facendo clic sul link di annullamento dell’iscrizione che troverai in ogni newsletter.

7. Social Media presences

Siamo presenti in vari social networks e altre piattaforme online al fine di comunicare con i nostri utenti per informali sui nostri servizi.

Ti informiamo che l’utilizzo delle funzioni interattive presenti in altri siti quali( commenti, condivisioni e strumenti di valutazione di gradimento) sono sotto la tua responsabilità  Inoltre ti invitiamo a richiedere ulteriori informazione tramite il nostro sito web  https://www.bepro11.com/

Quando visiti le pagine relative a noi in altri siti web, il fornitore del sito web da cui ci hai visitato registra il tuo indirizzo IP e altre informazioni disponibili sul tuo dispositivo sotto forma di cookie. I dati raccolti su di te in questo contesto vengono elaborati dal rispettivo fornitore e possono essere trasferiti in paesi al di fuori dell'Unione Europea. Per sapere quali tipi di informazioni ricevono tali fornitori di servizi e come sono processate ti invitiamo a leggere la sezione di termini generali nelle rispettive linee guida sull'uso dei dati. Lì troverai anche informazioni su come contattarci e come inserire annunci pubblicitari.

In qualità di fornitore del servizio di informazioni, raccogliamo ed elaboriamo anche i dati in base al tuo utilizzo del nostro servizio per fini commerciali, pubblicitari e comunicazione, al fine di rispondere alle tue domande riguardo i prodotti, servizi ed eventi, nonché per finalità di gestione dei candidati alle nostre posizioni lavorative. La base giuridica è l'art. 6 paragrafo. 1 frase 1 (f) e (b) DSGVO. Il nostro legittimo interesse è fornirti la migliore esperienza possibile come utente, migliorare i prodotti e creare una forma di comunicazione più efficiente.

Anche nel caso di richieste di informazioni e di rivendicazione dei diritti dell'utente, si precisa che queste possono essere fatte valere nel modo più efficace presso i fornitori. Soltanto i fornitori hanno accesso ai dati degli utenti e possono adottare direttamente misure adeguate e fornire informazioni. Tuttavia, in caso di bisogno potete anche rivolgervi a noi.

Potrai contattarci anche tramite:

• https://de-de.facebook.com/bepro11/?ref=page_internal on Facebook.com. Utilizziamo la piattaforma di Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland per le informazioni e servizi. Dichiarazione sulla protezione dei dati: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy

• https://www.linkedin.com/company/bepro-company/?originalSubdomain=de on Linkedin.com. Usiamo la piattaforma LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland per le informazioni e servizi. Dichiarazione sulla protezione dei dati: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

• https://twitter.com/bepro11?lang=de on Twitter.com. We use the technical platform and services of Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland for the information service offered there. The latest Twitter privacy information and supplementary information can be found on this website: https://twitter.com/de/privacy

• @bepro_eleven on Instagram.com. Usiamo la piattaforma di Instagram di Facebook Ireland Limited., 4 Grand Canala Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland per le informazioni e servizi. Dichiarazione sulla protezione dei dati https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content

• https://www.youtube.com/channel/UCUKv438My58DvjhzRqNuCfw on youtube.com. Usiamo la piattaforma di Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland per le informazioni e servizi. Dichiarazione sulla protezione dei dati di Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Siamo congiuntamente responsabili con Facebook Ireland Ltd. per la raccolta (ma per uleriori elaborazione) dei dati dei visitatori della nostra pagina Facebook (conosciuta come "Pagina dei fan") e della nostra pagina Instagram. Questi dati includono informazioni sui tipi di contenuti che gli utenti visualizzano o con cui interagiscono o sulle azioni che intraprendono, nonché informazioni sui dispositivi utilizzati dagli utenti. Abbiamo sottoscritto un accordo specifico con Facebook ("Page Insights Information", https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), che stabilisce specificamente tutte le misure di sicurezza che Facebook deve osservare e che Facebook ha accettato al fine di rispettare i diritti degli interessati (ovvero gli utenti possono, ad esempio, inviare richieste di informazioni o di cancellazione direttamente a Facebook). I tuoi diritti non sono limitati dagli accordi con Facebook. Puoi far valere i tuoi diritti (informazione, correzione, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e reclamo) contro di noi e contro Facebook.

8. Il Nostro Blog

Sul nostro sito internet mettiamo a disposizione un blog. Su questo blog, Bepro pubblica contenuti su vari argomenti. Potrai lasciare commenti su questi contenuti. Qualora l’utente dovesse lasciare un commento, questo verrà pubblicato e attaccato al relativo post con il suo nome utente. Noi suggeriamo di utilizzare uno pseudonimo al posto del proprio nome al momento della scelta del nome utente. Per poter commentare è obbligatorio utilizzare il nome utente e la propria e-mail. Tutte le altre informazioni hanno carattere opzionale. Qualora l’utente dovesse lasciare un commento, Bepro salverà il suo indirizzo IP con gli altri dati descritti precedentemente.

L’indirizzo e-mail dell’utente sarà salvato per poterlo contattare nel caso in cui terze parti segnalino il suo commento come illegale oppure nel caso in cui Bepro dovesse difendersi da cause contro terze parti a causa della illegalità della sua pubblicazione. Questo fa parte dei nostri interessi legittimi. Se l’utente ci hai fornito il suo consenso secondo l’Art. 6 (1) S.1 let. (a) del GDPR questo servirà come base legale del trattamento dei suoi dati. Nel caso in cui il trattamento dei dati non sia basato sul consenso come descritto precedentemente, la base legale del trattamento sarà il nostro interesse legittimo secondo l’Art. 6 (1) S. 1 let. (f) del GDPR. Bepro si riserva il diritto di cancellare eventuali commenti segnalati da terze parti qualora risultino illegali. Conserveremo l’indirizzo e-mail dell’utente fino a quando tale commento sarà visibile al pubblico.

Se l’utente ha dato il suo consenso alla conservazione dei dati, potrà ritirare detto consenso in qualsiasi momento. L’utente potrà opporsi alla conservazione dei suoi dati descritti precedentemente in qualsiasi momento tramite l’invio di una e-mail all’indirizzo riportato nelle nostre note legali.

9. Offerte di lavoro

Nel nostro sito web ed in altre terze parti di altri siti, quali LinkedIn, la nostra società pubblica offerte di lavoro. La raccolta e la gestione dei dati personali di chi si propone per la posizione lavorativa saranno utilizzati solo per questo scopo. I tuoi dati verranno comunicati internamente al nostro ufficio che si occupa della selezione per la posizione di lavoro da te scelta. I dati inseriti per la tua applicazione non saranno utilizzati in futuro ne comunicati a terze parti. I tuoi dati personali saranno eliminati dopo 3 mesi dal termine del processo di selezione per la quale avevi effettuato la candidatura. Ciò non si applica se le disposizioni legali sono di parere opposto alla cancellazione, se è necessaria un'ulteriore periodo di conservazione per darne prova dell’eventuale candidatura o se hai dato il consenso esplicito a una conservazione più lunga. La base giuridica per il trattamento dei tuoi Dati personali è inserita nella Sez. 26 (1), (8) (2) e garantita dalla Legge federale tedesca sulla protezione dei dati ("BDSG") o sez. 26 (2), (8) (2) BDSG. Trattiamo i tuoi dati personali al solo scopo di capire se sei il candidato ideale a ricoprire tale posizione.

10. Durata della conservazione dei dati

Se necessario, Bepro tratterà e salverà i dati personali dell’utente per la durata dell’uso dell’App. I suoi dati personali saranno cancellati immediatamente qualora non siano più necessari per lo scopo per il quale gli stessi sono stati raccolti (Art. 17 del GDPR). Una conservazione più lunga dei dati sarà possibile qualora sia necessaria al soddisfacimento di obblighi legali o per operazioni riguardanti l’interesse pubblico.

11. Sicurezza dei dati

Bepro utilizza misure tecniche per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per garantire la protezione dei dati personali da pericoli durante il trasferimento dei dati a terze parti. Questo tipo di misure sono sempre adattate e aggiornate con le ultime tecnologie disponibili.

12. Transferimento Dati

Trasferiamo i dati personali a terzi nel caso sia necessario per la fornitura del nostro servizio e se è consentito dalla legge. Nell'ambito delle finalità sopra indicate, i dati personali sono trasferiti ai fornitori di servizi che compartecipano alla fornitura dei nostri servizi. Oltre al loro obbligo legale di rispettare tutte le normative sulla protezione dei dati, questi fornitori di servizi sono vincolati a ulteriori requisiti contrattuali sulla protezione dei dati. Ciò include in particolare gli obblighi contrattuali in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 (3) GDPR.

Trasferiamo i tuoi dati personali a terzi solo nel caso sia consentito dalla legge o se hai dato il tuo previo consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro.

Se necessario, per i nostri scopi, potremmo anche spostare i tuoi dati a fornitori al di fuori dell’ EEA. Lo facciamo solo rispettando il quadro dei requisiti di protezione dei dati per i trasferimenti verso paesi terzi se è garantito che il destinatario dei tuoi dati garantisce un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi del Capitolo V del GDPR. Per garantire un livello di protezione elevato applichiamo al destinatario dei dati le clausole contrattuali standard della Commissione UE sul trasferimento dei dati personali verso paesi terzi, ai sensi dell'art. 45 (1) GDPR è stato adottato dalla Commissione UE.

IV. I diritti dell’utente

1. Revoca del consenso

In ogni momento l’utente potrà revocare il consenso implicito o esplicito, che ci ha dato. Il ritiro sarà efficace dal momento della sua richiesta.

2. Trasparenza

L’utente ha il diritto di richiedere informazioni riguardanti la conservazione dei suoi dati. L’utente avrà la possibilità di richiedere tali informazioni come stabilito dall’Art. 15 del GDPR.

3. Correzione e cancellazione

L’utente ha il diritto di far correggere i suoi dati personali incorretti come stabilito dall’Art. 16 del GDPR. L’utente ha anche il diritto di fare cancellare i suoi dati personali come stabilito dall’Art. 17 GDPR.

4. Limitazione del trattamento dei dati

L’utente potrà limitare il trattamento dei suoi dati personali come stabilito dall’Art. 18 GDPR.

5. Opposizione al trattamento dei dati

In accordo con quanto stabilito dall’Art. 21 GDPR l’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali in ogni momento. Questo diritto scaturisce dalla sua particolare situazione fino a quando tali dati saranno basati sull’Art. 6 par. 1 let. (e) oppure (f) del GDPR. In caso di una opposizione da parte dell’utente, Bepro non tratterà più i suoi dati a meno che Bepro non possa dimostrare un motivo valevole di tutela che possa controbilanciare i suoi interessi, diritti e libertà o in caso il trattamento serva a giustificare o difendere Bepro da eventuali cause legali.

6. Pubblicazione e trasmissione dei dati

L’utente ha il diritto di ricevere i dati personali che ci ha fornito in un modo organizzato, e in un formato leggibile. L’utente ha anche il diritto, ove sia tecnicamente possibile, di richiedere di trasferire questi dati a una terza parte.

7. Diritto di presentare reclamo

In connessione con il trattamento dei suoi dati personali, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo alla rispettiva Autorità di Controllo incaricata della protezione dei dati personali della sua nazione di residenza (per esempio Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI) Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 Hamburg, Germany mailbox@datenschutz.hamburg.de per i residenti in Amburgo).

8. Nessuna decisione automatica

Non usiamo i tuoi dati personali con sistemi di decisione automatica in base all’Art. 22(1) GDPR.

V. Modifiche di questa Informativa sulla Privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare occasionalmente questa Informativa sulla Privacy per adattarla a nuove eventuali disposizioni legali o per eventuali cambi nei nostri servizi. Per il periodo della visita da parte dell’utente e/o il suo utilizzo di questa pagina web o della App, questa Informativa sulla Privacy dovrà ritenersi valida.

VI. Contatti

Qualora l’utente decidesse di non acconsentire più al salvataggio dei suoi dati personali oppure volesse esercitare i suoi diritti come soggetto dei dati personali, Bepro si prenderà carico della sua richiesta secondo quanto è prescrizioni nel regolamento. Esortiamo l’utente a non esitare nel contattare privacy@bepro11.com o la persona nominata nelle note legali per tutte le questioni riguardanti il trattamento, correzione, modifica, cancellazione, limitazione o qualsiasi altro tipo di obbiezione riguardante i suoi dati personali.

Versione: Aprile 2021

***

***

Versione: Gennaio 2022